… Sarah will not appear in ch. 24. Lookin right back across the facts, the fresh source could be only to the daddy just who, early in the newest chapter, felt that he was alongside dying. It is possible hence that finishing sentence went: ‘So Isaac is actually comforted after the loss of their dad.’…
Gunkel’s solution is not sufficient, not. His disagreement you to definitely “in the event that servant relates to Isaac, Isaac tells your you to their dad possess passed away regarding interim,” ignores the truth that brand new servant means Isaac because “his master” before the a couple of had a way to speak (v. 65), from which point, the newest slave do not have identified that Abraham got passed away. Moreover, brand new see regarding the Isaac seeking comfort for his mom’s demise links definitely so you’re able to Sarah demise (ch. 23), which means that there isn’t any justification to emend the latest verse so you’re able to “dad.”
Good Fragment out-of Culture
I suggest you to definitely in the first place it actually was Isaac, allegedly on his own initiative, which directs of his servant to obtain him a wife. Ergo, in the event that servant production which have Rebecca, the guy gift ideas their unique straight to Isaac.
Once i dispute during my “Isaac before He was Abraham’s Young man” (TheTorah 2020), Abraham was previously another patriarch, who served alone because the “father” of the country
An editor changed the majority of the latest story (vv. 1–52), you to definitely originally concerned about Isaac merely, presenting Abraham as individual who taken care of their son and you can created to have their wedding in advance of their death. For this reason, the guy describes “his master Abraham” (vv. several, twenty-seven, 42, 48) and that is named “Abraham’s servant” (vv. 34, 52), and much of the dialogue is mostly about new servant trying to find good wife into master’s son.
A fragment of your earliest form of the latest narrative try maintained of v. 53, and therefore identifies the latest servant’s current to Rebecca’s aunt and you may mommy, until the avoid of the narrative, with only some editorial glosses (vv. 59, and you will 67a).
Here, the fresh new servant is actually described only because the “the newest servant” or “the person” (vv. 53, 58, 61, 65 [twice], 66), which could exactly as be easily a mention of Isaac’s slave. Far more rather, starting with verse 54, we discover “the new slave” talking with Rebecca’s mommy and you can cousin regarding “my master” (vv. 54, 56) as opposed to “my personal grasp Abraham” (as with vv. a dozen, 27, 35–37, 39, 42, 48):
?????? ??:?? ????????? ??????? ?????? ????? ??????? ????? ?????????? ????????? ????????? ???????????? ????? ????????? ???????????. ??:?? ??????????? ???????????? ???? ????????????? ?????? ?????? ??????????? ??????????? ???????? ????????? ??????????? ????????. ??:?? ????????? ??????? ??? ?????????? ????? ???????? ????????? ????????? ???????????? ????????? ????????.
Gen The servant introduced objects out-of silver and gold, and you will clothes, and gave them to Rebecca; and then he offered gift suggestions so you’re able to their particular sibling and her mom. He then together with guys having him consumed and you can drank, and they spent the night time. After they arose second morning, the guy said, “Render me personally get off to check out my personal learn.”… He thought to them, “Do not slow down me personally, now that YHWH Russian Brides dating made my errand successful. Render myself log off that we might go to my master.”
From this point up to verse 65, the newest servant appears to be dealing with Isaac as he states “my master;” this is clear when he shows you to help you Rebecca just who the man handling them was.
As to why is the story reworked to really make the step towards is why rather than Isaac’s? Originally, this new Abraham and Isaac stories have been independent life, and you can were not linked: Isaac wasn’t Abraham’s young buck. Meanwhile, Isaac and his awesome child Jacob-the father from Israel-belonged in order to a simultaneous, separate, national lifestyle.